Mechanisms of Arsenic Sequestration by Prosopis juliflora during the Phytostabilization of Metalliferous Mine Tailings